中華武術(shù)典籍知識服務(wù)平臺建設(shè)(一期)
項(xiàng)目單位:
齊魯書社中華武術(shù)典籍知識服務(wù)平臺擬通過古籍OCR、機(jī)器翻譯、實(shí)體抽取和知識關(guān)聯(lián)等古籍智能處理技術(shù),將齊魯書社出版的《中國古代武藝珍本叢編》《中華射典》等填補(bǔ)學(xué)術(shù)空白的圖書,進(jìn)行全文電子化,并利用人工智能技術(shù),形成貫穿古今的中華武術(shù)知識體系,實(shí)現(xiàn)中華武術(shù)典籍?dāng)?shù)據(jù)庫并搭建可視化平臺。
作為專業(yè)古籍學(xué)術(shù)出版社,齊魯書社擁有一支訓(xùn)練有素的古籍文獻(xiàn)編輯隊(duì)伍,為提高項(xiàng)目全文數(shù)字化、文白翻譯準(zhǔn)確率及整合外部中華武術(shù)相關(guān)的古籍資料提供強(qiáng)大的人才支持。合作單位中信所在機(jī)器翻譯方面開展了廣泛而深入的面向科技領(lǐng)域的機(jī)器翻譯研究。搭建的多語言機(jī)器翻譯系統(tǒng)平臺連續(xù)多年在全國機(jī)器翻譯評測(CWMT)中獲得多項(xiàng)第一名的優(yōu)異成績.
項(xiàng)目通過對“中華武術(shù)典籍?dāng)?shù)據(jù)服務(wù)+工具服務(wù)+場景服務(wù)”的打磨,營造新場景,構(gòu)建新的盈利模式。面向各類機(jī)構(gòu)提供數(shù)字資源服務(wù)、增值服務(wù)、工具銷售和接口服務(wù)。面向眾多武術(shù)愛好者提供會員制度,付費(fèi)閱讀、體驗(yàn),付費(fèi)問答,合作分成。有利于傳統(tǒng)武術(shù)典籍的開掘、保護(hù)、傳承和利用,有利于弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化,擴(kuò)大武術(shù)國際影響力,增強(qiáng)國家文化軟實(shí)力。