中阿“一帶一路”出版合作高峰論壇在阿布扎比舉行
編輯導(dǎo)讀:
當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月26日上午,由山東出版集團(tuán)、阿布扎比旅游文化局主辦,山東出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰尽uttab出版社承辦的中阿“一帶一路”出版合作高峰論壇在阿布扎比國(guó)家展覽中心舉行。此次論壇主題是“一帶一路”倡議下的出版合作與文化互鑒。中阿出版人、政府管理部門(mén)代表、專家、作家和學(xué)者,為“一帶一路”建設(shè)的行穩(wěn)致遠(yuǎn)、為國(guó)際出版合作和文化互鑒的深化提升貢獻(xiàn)真知灼見(jiàn)。當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月26日上午,由山東出版集團(tuán)、阿布扎比旅游文化局主辦,山東出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰尽uttab出版社承辦的中阿“一帶一路”出版合作高峰論壇在阿布扎比國(guó)家展覽中心舉行。此次論壇主題是“一帶一路”倡議下的出版合作與文化互鑒。中阿出版人、政府管理部門(mén)代表、專家、作家和學(xué)者,為“一帶一路”建設(shè)的行穩(wěn)致遠(yuǎn)、為國(guó)際出版合作和文化互鑒的深化提升貢獻(xiàn)真知灼見(jiàn)。
法蘭克福書(shū)展副主席托馬斯·明庫(kù)斯,作家、文化政策博士、沙迦文化媒體局前局長(zhǎng)馬吉德·布什利比,原國(guó)家新聞出版廣電總局進(jìn)口管理司處長(zhǎng)張曉瑩,山東省委宣傳部二級(jí)巡視員劉兵,山東省人民政府新聞辦公室事業(yè)處處長(zhǎng)丁紹敏,山東省委宣傳部新聞出版處副處長(zhǎng)閆軍,山東出版集團(tuán)有限公司董事、總經(jīng)理、山東出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰靖倍麻L(zhǎng)王次忠,山東出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰境?wù)副總經(jīng)理陳剛,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)阿拉伯學(xué)院教授張宏,對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院教授鄒蘭芳,中國(guó)著名童書(shū)作家龐婕蕾,山東省文化產(chǎn)業(yè)投資有限公司董事、總經(jīng)理秦琳及山東出版?zhèn)髅剿鶎贅I(yè)務(wù)部門(mén)、出版單位的參展人員出席論壇。
作家、阿聯(lián)酋著名出版人、阿聯(lián)酋出版商協(xié)會(huì)前會(huì)長(zhǎng)、馬克圖姆圖書(shū)館董事賈麥勒·夏西主持論壇。賈麥勒·夏西談到,阿聯(lián)酋目前已成為中東地區(qū)的文化中心,重視與支持文化發(fā)展。他參加了2017年中國(guó)·山東“一帶一路”圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易洽談會(huì)和北京國(guó)際圖書(shū)博覽會(huì),留下了深刻的印象。文化是聚集人們的重要手段,翻譯是連接橋梁,希望中阿出版合作與文化互鑒結(jié)出更多碩果。
山東出版?zhèn)髅焦煞萦邢薰境?wù)副總經(jīng)理陳剛致開(kāi)場(chǎng)詞。陳剛在開(kāi)場(chǎng)詞中介紹了山東出版集團(tuán)概況,闡述了舉辦版貿(mào)易會(huì)及高峰論壇的宗旨目的。他表示,在“一帶一路”倡議提出5周年之際,以中阿“一帶一路”圖書(shū)版權(quán)貿(mào)易洽談會(huì)為契機(jī),舉行中阿“一帶一路”出版合作高峰論壇,意義非常,是繼往,更是開(kāi)來(lái)。
劉兵在致辭中表示,中阿“一帶一路”出版合作高峰論壇是一個(gè)貢獻(xiàn)智慧、共商互學(xué)的平臺(tái),出版業(yè)間的合作唯有務(wù)實(shí)合作、互利共贏、互鑒共長(zhǎng),才真正符合歷久彌新的絲路精神。
托馬斯·明庫(kù)斯,馬吉德·布什利比,張宏,龐婕蕾,王次忠分別從國(guó)家宏觀層面、企業(yè)實(shí)際做法或個(gè)人體驗(yàn)做了主題演講,展開(kāi)對(duì)中阿出版合作與文化互鑒的頭腦風(fēng)暴。